Proceedings Data Protection
DATA PROTECTION NOTICE
English version for convenience, legal German text below
1. Controller and Contact
Responsible for data processing as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws is DD Law HR Compliance. For questions regarding the processing of your personal data, you can contact info@2dlaw.com at any time.
2. Scope and Purpose of Data Processing
We process personal data of participants in proceedings and litigation (e.g., witnesses, experts, opposing parties), as far as this is necessary to safeguard the legal interests of our clients, to perform the mandate relationships, and to fulfill legal obligations. This specifically includes correspondence and preparation for court proceedings.
3. Legal Grounds for Processing
Processing is based on Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR (performance of contract), Art. 6 Para. 1 lit. c) GDPR (legal obligation), and Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR to safeguard the legitimate interests of the client or the law firm in legally secure representation.
4. Recipients of Data
Personal data will only be transferred to third parties if this is necessary for the handling of the mandate or required by law. Recipients may include courts, authorities, opposing lawyers, and external service providers.
5. Storage Period
We store your data for the duration of statutory retention periods, in particular according to the Federal Lawyers' Act (BRAO), usually for 10 years after completion of the respective proceedings.
6. Your Data Subject Rights
You have the right to information, rectification, deletion, or restriction of the processing of your data. Furthermore, you have a right to object and a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
German Version
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist DD Law HR Compliance. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an info@2dlaw.com wenden.
2. Umfang und Zweck der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Verfahrens- und Prozessbeteiligten (z. B. Zeugen, Sachverständige, Gegenparteien), soweit dies zur Wahrnehmung der rechtlichen Interessen unserer Mandanten, zur Durchführung der Mandatsverhältnisse sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Dies beinhaltet insbesondere die Korrespondenz und Vorbereitung gerichtlicher Verfahren.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO (Rechtliche Verpflichtung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen des Mandanten oder der Kanzlei an einer rechtssicheren Vertretung.
4. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn dies für die Mandatsabwicklung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Empfänger können Gerichte, Behörden, gegnerische Rechtsanwälte sowie externe Dienstleister sein.
5. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere gemäß der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO), in der Regel für 10 Jahre nach Abschluss des jeweiligen Verfahrens.
6. Ihre Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Ferner steht Ihnen ein Widerspruchsrecht sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.